2012-ის ბოლო პოსტი

New-Year-2012-Wallpapers[1]

რაღაც შემაჯამებელი პოსტი მინდოდა დამეწერა, მაგრამ მეზარება. რა უნდა შევაჯამო? ძალიან მოკლედ რომ ვთქვა საქართველოში უამრავი რამ მოხდა, კარგი და საინტერესო ძნელად თუ მახსენდება. მხოლოდ არჩევნები, დაძაბულობები, პატიმრები. დაჭერები, აქციები, ქართული ოცნების მაისურები და ბიძინას ანეგდოტები. ამ თემებზე წერა ჩემი სტილი არაა. ჰო კარგი ის გამახსენდა რომ გია დვალს აქვს იმედის მომეცემი გეგმები მეცნიერებასა და განათლების სფეროში. მსოფლიო მასშტაბით მეცნიერებაში რამდენიმე მნიშვნელოვანი ფაქტი მოხდა: ცერნში დიდ ადრონულ კოლაიდერზე მოხდა ჰიგსის ბოზონის აღმოჩენა, სტანდარტული მოდელის მოზაიკა შეივსო. ეს არის ფუნდამენტური მეცნიერების უმნიშვნელოვანესი ტრიუმფი. 2012-ში მარსზე დაჯდა ახალი მარსმავალი რობოტი. Curiosity. რომელიც მნიშვნელოვან წვლილს შეიტანს მარსის გამოკვლევაში და წითელ პლანეტაზე წარსული ან ახლანდელი სიცოცხლის არსებობის შანსის განსაზღვრაში. მეცნიერებმა ჩილეს ლა სილას ობსერვატორის მეშვეობით აღმოაჩინეს ჩვენი მეზობელ მზის სისტემაში ალფა კენტავრში დედამიწის ზომის პლანეტა. ეს პლანეტა ფაქტიურად ჩვენი კარის მეზობელია. მისი აღმოჩენა კი ახალი კარიბჭე პლანეტურ მეცნიერებაში.  მეოთხე ფაქტი უფრო რეკორდია. მაგრამ მაინც ყურადსაღები: – ფელიქს ბომგარტნერმა დაამყარა მსოფლიო რეკორდი და გადმოხტა მიწიდან 39 კილომეტრის სიმაღლიდან. მან თავისუფალი ვარდნისას გადალახა ბგერის სიჩქარის ბარიერი.

ბლოგი:

ჰო კიდევ ყველაზე მნიშვნელოვანი ამბავი: აპოკალიფსმა დაგვადო. წინა წელს ვწერე ამ თემაზე. მაგრამ ამ წელს და მითუმეტეს დეკემბერში კრინტი არ დამიძრავს. სამაგიეროდ სოციალურ ქსელებში ველოდი რამდენიმე ადამიანს ვინც წინა წლებში გაშმაგებით ამტკიცებდნენ კატასტროფის მოახლოებას. მაგრამ სამწუხაროდ სადღაც გადაიკარგნენ და ვერ შევახსენე “აბა სადაა თქვენი აპოკალიფსი?” ალბათ მართლაც გახიზნულები იყვნენ სადმე😀

ბლოგს არც თუ ისე აქტიური წელიწადი ქონდა, დაიწერა სულ 23 პოსტი (ამის ჩათვლით) მათ შორის რამდენიმე საინტერესო. ღმერთის კამათლები და ჰოკინგის პარადოქსიCorona Australis სამსახურეობრივ ტანჯვათა ისტორია უცნაური ფრინველი და ა.შ.  მქონდა ძირითადად ასტრონომიული წელიწადი: –  ახალი პლანეტა – ჩვენი კარის მეზობელი; 7 პლანეტა რომელზეც შესაძლოა სიცოცხლე იყოს, პოტენციურად სიცოცხლისთვის ვარგისი პლანეტების კატალოგი.; ჯეიმს ვების ტელესკოპი დედამიწის მსგავს პლანეტებს დაინახავს; შონ ქეროლი- შორეული დრო და სიტყვა მულტისამყაროზე; კარლ სეიგანი – კოსმოსი პერსონალური მოგზაურობა ; მარსის სახე – ილუზია თუ მონუმენტი წლის ყველაზე პოპულარული პოსტი ვიზიტორების, ნახვების და მოწონებების (like) მიხედვით გახდა ანა ფრანკი – ბრძოლა დისკრიმინაციისა და ცრურწმენების წინააღმდეგ.

anne-frank2-2dsuhup ყველაზე უსამართლოდ დაჩაგრული კარგი პოსტი კი კარლ სეიგანი – მკრთალი ლურჯი წერტილი – პერსონალური მოგზაურობის გაგრძელება. 

carl_sagan-e1296495678616

ამ პოსტში სეიგანის pale blue dot-ის მთელი ერთი თავი შევიტანე ჩემივე გადათარგმნილი და მოკლედ დიდი აღტაცებით დავწერე. არადა პირველ ნაწილს  კარლ სეიგანი – კოსმოსი პერსონალური მოგზაურობა-ს საკმაოდ მნიშვნელოვანი ყურადღება ხვდა წილად. მეორე ნაწილი კი ბლოგის ისტორიაში ყველაზე უკანასკნელი პოსტია ნახვებით და საერთოდ ყველა მხრივ.

სულ ეს იყო რისი თქმაც მინდოდა. გილოცავთ დამდეგ ახალ წელს!

4 thoughts on “2012-ის ბოლო პოსტი

  1. არაუშავს ხდება ხოლმე :))
    ისე თარგმანზე რას იტყვი? შენც აპირებდი მგონი თარგმნას და მაინტერესებს ცადე თუ არა.

    Like

  2. შენი თარგმანი მომეწონა ძალიან.
    მე მოხეტიალეებიც (შესავალი) არ დამიმთავრებია ჯერ და ისიც დასამუშავებელია. :/
    განახებ რაც ვთარგმნე.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s